[Convivia] [Carousel] [6]

domenica 15 maggio 2016

Le "Rogazioni"


Nell’equinozio di primavera si festeggiano “le ROGAZIONI”: una lunga processione orante, accompagnata dalla confraternita, porta l’acqua benedetta per le campagne e alle porte del paese per preservale dalle tempeste.
Nello stesso tempo si prega anche per la preservazione delle terre dalla siccità.
Cerimonia dai contorni religiosi arcaici, condivide con la festività di Sant’Antonio del Porchettu, il legame con la terra.
In quest’occasione sono gli animali a recarsi nell’antica chiesa del convento per averne una benedizione.
In passato non era raro vedere mucche e maiali calpestare il suolo sacro della Chiesa di Sant’Antonio, alle porte del Paese; ora l’afflusso è ridotto a più piccole capre e pecore, oltre ad ogni genere di animale domestico.


The spring equinox will celebrate "the Rogation": a long procession praying, accompanied by the brotherhood, the holy water port for campaigns and outside the town for preservale storms.
At the same time he also prays for the preservation of the land by drought.
Ceremony contours archaic religious, shares with the feast of St. Anthony of Porchettu, the link with the land.
On this occasion are the animals to travel in the ancient church of the convent to have a blessing.
In the past it was not uncommon to see cows and pigs trample on the holy ground of the Church of St. Anthony, the gates of the country; Now the flow is reduced to smaller goats and sheep, as well as all kinds of pet.

Nessun commento:

Posta un commento

About Us

Recent

Random